• Información y consejos
  • Abogados y expertos
  • Comunidad
    •    Índice   
    Teléfono:
    +49 (0)211 / 994395 - 0
    Home Derecho internacional privado (concepto) Los problemas de adapción del derecho extranjero

    Los problemas de adaptación del derecho internacional privado, la cuestión previa

    El ejemplo clásico de inadaptación es la determinación de los derechos sucesorios del cónyuge supérstite. En la mayoría de ls ordenamientos, el legislador a la hora de establecer cuáles son los derechos sucesorios del cónyuge viudo, tiene muy en cuentacuál era el tipo de régimen económico matrimonial y el beneficio qque su disolución conlleva en cada caso. De este modo, mientras que el régimen de separación de bienes conlleva mayores beneficios en la sucesión para el cónyuge supérstite, un régimen de comunidad de bienes implica un efecto contrario en sus derechos sucesorios. el hecho de que, en una situación privada internacional, el régimen económico matrimonial y la sucesión puedan quedar regidos por dos ordenamientos distintos introduce la posibilidad de supuestos de inadaptación que pueden dar lugar a un beneficio injusto o una lesiva reducción de los derechos del supérstite.

    Sociedad
    gananciales

    Separación
    de bienes

    Total

    MATRIMONIO

    90

    10

    20

    SUCESIÓN

    10

    90

    180

    100

    100

    Ley
    francesa

    Ley
    alemana

    Explicación del cuadro
    Supongamos que la ley francesa atribuye al cónyuge supérstite una cantidad de 90 en la disolución del régimen matrimonial, y por tanto, sólo 10 en derechos sucesorios (régimen de gananciales). en contraposición la ley alemana, le atribuye 10 en la disolución del régimen matrimonial (separación de bienes) y 90 en derechos sucesorios. si aplicamos a ambos la ley francesa o la alemana, el cónyuge en ambos casos recibe 100. Pero en Derecho Internacional Privado la disolución del régimen económico matrimonial y los derechos sucesorios pueden concretarse por leyes distintas, de tal modo que si aplicamos la ley francesa para el régimen matrimonial y la ley alemana para la sucesión, el resultado es 180, y al contrario el seria 20. Por tanto, la aplicación de los leyes distintas puede producir desajustes, como acabamos de ver.

    Los problemas de adaptación surgen cuando el juez del foro debe aplicar dos leyes de dos estados diferentes para resolver dos cuestiones vinculadas con una misma situación privada internacional, produciéndose de este modo un desjauste de dicha aplicación. La solución que a estos problemas de adaptación se ofrece por parte de la doctrina son dos basicamente:

    1. Solución basada en la jerarquización de las normas de conflicto que concurren en el supuesto, por ejemplo: la que establece el artículo 9.8 del Código civil, que somete los derechos sucesorios del cónyuge supérstite a la misma ley qque rige los efectos económicos del matrimonio. sin embargo, puede ocurrir que esta jerarquiación no se de en sede legislativa, y que debe realizarla el Juez, es decir, en sede interpretativa.
    2. Solución "ah hoc", atendiendo a las especiales características del supuesto, es más insegura.
     
    Información y consejos

    Matrimonio
    Separación de bienes
    Abuelos
    Divorcio internacional
    El divorcio con hijos
    Parejas de hecho
    Parejas homosexuales
    Mediación
    Nueva vida
    Psicología
    Información jurídica
    Pensión de alimentos

    Actualidades

    Servicios


    Descargas
    Inmuebles
    Guarderías
    Seguro de divorcio
    Pareja
    Pruebas de paternidad
    Mudanzas
    Sentencias

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Andalucía
    Abogados de divorcio en Aragón
    Abogados de divorcio en Asturias
    Abogados de divorcio en Cantabria

    Regional

    Búsqueda de expertos:
    Abogado
    Detective
    Gestores
    Mediador
    Notario
    Psicólogo
    Perito
    Terapeutas
    Traductores

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Castilla la Mancha
    Abogados de divorcio en Castilla León
    Abogados de divorcio en Cataluña

    Nacional

    Coste del divorcio

    Tipos de divorcio:
    De mutuo acuerdo
    Contencioso

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Extremadura
    Abogados de divorcio en Galicia
    Abogados de divorcio en La Rioja
    Abogados de divorcio en Murcia
    Abogados de divorcio en Navarra
    Abogados de divorcio en País Vasco

    Internacional

    Abogados
    Ley de divorcio internacional

    Divorce.fr
    Rozwod.pl
    Razwod.ru
    Scheidung.de
    Bosanma.com.tr
    Lihun24.com.cn

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Baleares
    Abogados de divorcio en Canarias

    Divorcio24.es

    Información y consejos
    Preguntas frecuentes
    Primera visita
    Quiénes somos

    Enlaces temáticos
    Enlaces de cooperación

    Publicidad en divorcio24.es

    Darse de alta como experto
    (ideal para abogados en derecho de familia, terapeutas, procuradores, etc.)

    › Enlaces de cooperación
    › Enlaces de socios