• Información y consejos
  • Abogados y expertos
  • Comunidad
    •    Índice   
    Teléfono:
    +49 (0)211 / 994395 - 0
    Home Divorcio internacional Exequátur - Reconocimiento de sentencias extranjeras

    Exequátur - Reconocimiento de sentencias

    Para obtener el reconocimiento de una sentencia extranjera, el llamado exequátur, en los casos de divorcio, se deben tener en cuenta al menos tres factores. Primero, si las sentencias no están en alguno de los idiomas oficiales en España, se deberá acompañar la traducción del mismo (LEC art. 144). Segundo, para que los documentos extranjeros sean considerados como documentos públicos en España, se considerarán los tratados, convenios internacionales o leyes especiales al respecto. En el caso de que no haya ningún tratado, convenio o ley especial, los documentos extranjeros serán considerados públicos cuando cumplan con los siquientes requisitos (LEC art. 323):

    1. Que en el otorgamiento o confección del documento se hayan observado los requisitos que se exijan en el país donde se hayan otorgado para que el documento haga prueba plena en juicio
    2. Que el documento contenga la legalización o apostilla y los demás requisitos necesarios para su autenticidad en España
    3. Cuando los documentos extranjeros a que se refieren los apartados anteriores de este artículo incorporen declaraciones de voluntad, la existencia de éstas se tendrá por probada, pero su eficacia será la que determinen las normas españolas y extranjeras aplicables en materia de capacidad, objeto y forma de los negocios jurídicos

    En tercer lugar, se tiene que la ejecución en España de sentencias firmes y demás titulos ejecutivos dictados en el extranjero estará dispuesta a lo establecido en los tratados internacionales y disposiciones legales sobre cooperación jurídica internacional. En todo caso, la ejecución de sentencias y títulos ejecutivos extranjeros se llevará a cabo en España conforme a las disposiciones de la Ley de Enjuiciamiento Civil, salvo que se dispusiere otra cosa en los Tratados internacionales vigentes en España, es decir, conforme a las disposiciones que rigen para los asuntos civiles en España (por ejemplo, divorcios, matrimonios, etc.).

     
    Abogados de divorcio en otros idiomas
    Abogados de habla alemana en España:

    › Sra. Illa Beuckers
    › Madrid
    › Beuckers y Mégret Asociados
    Información y consejos

    Matrimonio
    Separación de bienes
    Abuelos
    Divorcio internacional
    El divorcio con hijos
    Parejas de hecho
    Parejas homosexuales
    Mediación
    Nueva vida
    Psicología
    Información jurídica
    Pensión de alimentos

    Actualidades

    Servicios


    Descargas
    Inmuebles
    Guarderías
    Seguro de divorcio
    Pareja
    Pruebas de paternidad
    Mudanzas
    Sentencias

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Andalucía
    Abogados de divorcio en Aragón
    Abogados de divorcio en Asturias
    Abogados de divorcio en Cantabria

    Regional

    Búsqueda de expertos:
    Abogado
    Detective
    Gestores
    Mediador
    Notario
    Psicólogo
    Perito
    Terapeutas
    Traductores

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Castilla la Mancha
    Abogados de divorcio en Castilla León
    Abogados de divorcio en Cataluña

    Nacional

    Coste del divorcio

    Tipos de divorcio:
    De mutuo acuerdo
    Contencioso

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Extremadura
    Abogados de divorcio en Galicia
    Abogados de divorcio en La Rioja
    Abogados de divorcio en Murcia
    Abogados de divorcio en Navarra
    Abogados de divorcio en País Vasco

    Internacional

    Abogados
    Ley de divorcio internacional

    Divorce.fr
    Rozwod.pl
    Razwod.ru
    Scheidung.de
    Bosanma.com.tr
    Lihun24.com.cn

    Abogados de divorcio
    Abogados de divorcio en Baleares
    Abogados de divorcio en Canarias

    Divorcio24.es

    Información y consejos
    Preguntas frecuentes
    Primera visita
    Quiénes somos

    Enlaces temáticos
    Enlaces de cooperación

    Publicidad en divorcio24.es

    Darse de alta como experto
    (ideal para abogados en derecho de familia, terapeutas, procuradores, etc.)

    › Enlaces de cooperación
    › Enlaces de socios